Peu exigeant, doté d’une croissance rapide, le millepertuis est une plante vivace ou un arbuste rustique qui ne craint pas le froid et s’accommode de tous les sols. Ses fleurs sont utilisées par les teinturiers de l’île, et produisent alors un très beau jaune d’or ou, selon la force des bains, des tons cuivrés, des roux, des oranges, si populaires parmi le Peuple de l’Equinox. La tradition veut que l’on récolte la « plante aux mille trous » au solstice d’été. Elle doit son surnom au fait qu’elle pousse principalement dans les clairières de Cliabhan, ou “trouées végétales”, quoiqu’on en trouve en fait un peu partout.
